Replace your X-arcade controller board (PCB)
When I build my arcade I brought a “Do it yourself kit” from X-arcade in order to keep everything as simple as possible. While the joysticks and buttons are of decent quality, the controller board is just plain bad.